Las adaptaciones de las novelas de la escritora británica son variadas como en una dulcería, pero no todas han cumplido con los demantantes lectores de Austen que esperan tener una fiel adaptación a lo escrito en los libros. Esta película es todo lo contrario.

Dirigida por Carrie Cracknell, la película se toma ciertas licencias creativas, de la que más resalta el rompimiento de la cuarta pared, una práctica no tan habitual en el cine, pero que, bien utilizada, puede tener un gran efecto en los espectadores.

Dakota (Anne Elliot en la película) nos cuenta su desventura y posterior encuentro con el capitán Frederick Wentworth interpretado por Cosmo Jarvis, como si fuera una amiga. De esas con las que te reunes para ponerle al día con los sucesos en la vida de cada una. Nos acerca a los acontecimientos y finalmente terminamos inmersos en la política. La carta que le escribe Wentworth puede ser de las más conmovedoras de toda la películay la que aflora los sentimientos de angustria e incertidumbre de Anne por perder al hombre que ama.

Posiblemente tenga sus detractores, ninguna adaptación es lo suficientemente perfecta si la comparamos con el libro, pero sin lugar a dudas, el juego de inmersión que plantea Cracknell es una buena forma de darle un toque distinto a la novela y recordar lo vigente que sigue siendo Jane Austen en la literatura mundial, a pesar del inminente paso del tiempo. MIB

La entrada La adorable Dakota Johnson destaca en Persuación | Reseña se publicó primero en La Calle.

Publicada en 1813, esta es una de historia enmarcada en la alta sociedad inglesa, pero no es una novela romántica. Se trata de un cuadro costumbrista de su época, un mundo en donde los matrimonios son transacciones económicas entre familias y poderes y, como siempre ocurre, una persona sin dinero y sin amistades carece de toda oportunidad. 

La novela tiene como personaje principal a Elizabeth Bennet, una voz muy decidida y siempre dispuesta a dar su opinión o a defender su lugar. Elizabeth forma parte de una familia que no tiene mucho dinero, clase media que quiere ser parte de la clase alta. Así que las posibilidades de Elizabeth para casarse disminuyen ya que ella ni siquiera tiene dote. 

Mientras tanto, un joven de mucho dinero llega al pueblo, se llama Mr. Darcy. Inteligente y muy orgulloso, este joven no se contenta con una esposa trofeo, pero tampoco sabe muy bien qué busca. Sin embargo, siente una chispa en su interior cuando escucha las palabras directas e ingeniosas de Elizabeth. Aunque claro, jamás se podría casar con una mujer de tan «baja» condición social. 

¿Es posible casarse por amor? En una sociedad que vive de las herencias y de las apariencias, casarse por amor es de lo más revolucionario. 

La entrada Libro de la semana: Orgullo y Prejuicio, Jane Austen se publicó primero en La Calle.

Es sorprendente cuando empiezas a leer un libro y no hace falta llegar al segundo párrafo para quedar atrapada en la historia. Eso es lo que siempre ocurre con Jane Austen, ella es una escritora muy sutil, de pequeñas acciones; sin embargo, sus historias y enredos son tan cautivadores que quieres saber más y más.

Lady Susan es una novela cortita y en formato epistolar, es decir, toda la narración se desarrolla en cartas que se envían entre sí los diversos personajes. Son pocas acciones y pocos personajes, pero la trama es muy divertida.

La protagonista es Lady Susan, viuda hace pocos meses, con una hija en edad de casarse y con escaso dinero. Toma en cuenta que estoy hablando de Inglaterra en el siglo XVIII, en donde las mujeres solteras o viudas debían buscar apoyo financiero en un matrimonio.

Y justo eso es lo que hace Lady Susan: utiliza su inteligencia y elegancia para tener una lista innumerable de pretendientes que desean casarse con ella. Sin embargo, ¿no sería más importante casar a su hija? ¿Qué dirán los chismes sobre una mujer que coquetea con múltiples hombres a la vez? Esta historia nos abre la puerta hacia el pasado y nos da cuenta de que todo es más enredado de lo que parece.

Lee otro libro de la semana aquí.

La entrada Libro de la Semana: Lady Susan, Jane Austen se publicó primero en La Calle.