Quito, 10 nov (La Calle).- Esta novela estuvo en mi casa durante años antes de que me animara a leerla. Voy a hacer honesta: la portada me daba mala espina. Pero un día me decidí a abrir sus páginas y nunca más fui la misma. No es exageración, esta es una novela preciosa, sencilla y honesta. Y te cambiará la vida si te atreves a leerla.

Escrita por Muriel Barbery, filósofa francesa nacida en Marruecos, esta es una trama tan sencilla que puede ser descrita de la siguiente forma: en un elegante edificio en el número 7 de la calle Grenelle, una niña se siente completamente ignorada por sus padres y su hermana. Tiene una familia con muchísimo dinero, pero con poca alegría.

Mientras tanto, la portera del edificio lleva una vida doble ya que interpreta el papel de mujer simplona frente a los dueños de los departamentos, pero en secreto es una estudiosa de la literatura, el cine, la ópera y las culturas. La amistad entre estas dos mujeres, la llegada de un nuevo inquilino japonés, los pequeños detalles de la vida cotidiana: este libro es encantador y se desliza entre anècdotas muy divertidas.

La novela tiene pocos personajes, algunos de ellos son los perros o gatos que habitan en el edificio. Y por eso me gusta, porque no necesitamos de grandes guerras o batallas para plantear un problema que nos importa a todos: el miedo a sentirnos solos. Después de leer este libro, supe que solo hace falta callar nuestras ansiedades por un minuto para descubrir la fantasía que se esconde entre paredes, edificios y calles.

La entrada El libro de la semana: «La elegancia del erizo» – Muriel Barbery se publicó primero en La Calle.

Quito, 3 nov (La Calle).- La mayoría de los políticos habla de cambio. Si todo siempre va mal, lo mejor es ofrecer cambios. Pero en 1984, la novela escrita por George Orwell, los políticos ofrecen que todo siempre siga igual. De este modo, esta novela nos presenta al ficticio Socialismo Inglés (Ingsoc) en donde las personas transitan, sobreviven y trabajan bajo completo control de los poderosos. Podemos decir que solo hay una regla: está prohibido pensar por uno mismo.

La historia es muy sencilla. Ubicado en un Estado totalitario y ultra vigilante, un hombre llamado Winston Smith tiene la loca idea de pensar por sí mismo. Esto es un crimen mental ya que pone en riesgo el funcionamiento de todo el aparato estatal. Su atrevimiento a desafiar el control, lo llevará a encontrar que hay otra vida posible. Pero soñar en algo distinto a lo impuesto por los poderosos es el primer paso hacia su perdición.

En pocas palabras, el mundo inventado por Orwell funciona como una gran máquina de difundir mentiras para mantener controlados a todos sus habitantes. La clave está en el miedo. El Ingsoc se inventa guerras y enemigos para mantener a sus ciudadanos en una constante paranoia.

Fácil. Todos ya sabemos cómo es esto: no pidas justicia porque te vas a arrepentir, no pidas cambios porque te estamos vigilando. Esta es una novela de ciencia ficción. Es decir, una imaginación que se convierte en libro. Pues no, eso es mentira.

El mundo de 1984 es tan real que todos podemos identificarnos con la vigilancia, la presión y la desesperanza. Esta novela nos causa pánico y tristeza porque es nuestro mundo: estamos sumidos en noticias y testimonios de mentira que nos provoca un perpetuo estado de miedo. Los tiempos cambian, la lucha siempre es la misma en la ficción y en la realidad.

La entrada El libro de la semana: 1984, de George Orwell se publicó primero en La Calle.

Aquí debo decir que se trata una novela inspirada en hechos muy reales: la invasión del ejército a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el 18 de septiembre de 1968. El personaje narrador es una mujer llamada Auxilio Lacouture, uruguaya residente en México y madre de todos los poetas. Ella se mantiene oculta y encerrada durante trece días en un baño de la Ciudad Universitaria. Afuera, los militares han capturado a profesores y estudiantes pero desconocen que ella resiste.

Su cuerpo y su voz están silenciados en el pequeño baño, pero su mente se conecta con el exterior. Así viaja entre recuerdos y premoniciones para contarnos sobre su llegada a México, sus esporádicos trabajos y su vocación por cuidar de los jóvenes poetas mexicanos. Auxilio nos cuenta la historia de violencia que ha vivido, ha escuchado y predice para América Latina. En el silencio de una universidad sitiada por la guerra, Auxilio es la consciencia de quienes fueron asesinados antes de alcanzar a gritar.

No me gusta decir que este es un libro difícil, tiendo a pensar que es un texto que requiere una atención especial por parte del lector porque la voz narrativa nos lleva por tiempos y lugares diversos a través de espirales y espejos. Además, Bolaño nos suplica leer con empatía mucho más que con intelecto.

La entrada Amuleto – Roberto Bolaño se publicó primero en La Calle.