En cierto sentido se podría decir que letra a letra, palabra a palabra, página a página, libro a libro, he venido sucesivamente implantando en el hombre que fui los personajes que creé. Considero que sin ellos no sería la persona que hoy soy, sin ellos tal vez mi vida no hubiese logrado ser más que un esbozo impreciso, una promesa como tantas otras que de expectativa no consiguió pasar, la existencia de alguien que tal vez pudiese haber sido y no llegó a ser.

Este extracto del discurso de José Saramago al recibir el Premio Nobel de literatura en 1998 resume muy bien una parte de su literatura. Hay algo del autor en sus personajes y viceversa. Su obra es consecuencia de la curiosidad por la vida y condición humana, la historia, el amor, la muerte, las relaciones sociales y el futuro que se aproximaba.

Muy aparte de ser el primer portugués en conseguir el más grande galardón de las letras y otras distinciones, la obra de Saramago recaba preguntas sencillas, pero también algunas profundas, casi metafísicas, que no busca resolver, pero si desarrollar en un hilo conductor que engancha al lector de principio a fin y que, más tarde, pone a funcionar las ruedas de la reflexión. Por ello y su pasión por la vida y la literatura, José Saramago es uno de los grandes genios de las letras y en esta nota repasaremos su vida.

Primeros años

José Saramago debía llamarse José de Sousa. Quisieron la casualidad y un funcionario del Registro Civil que esto no suceda. Al momento de registrarlo, el funcionario aumentó, de forma jocosa, el apodo por el que su padre, José de Sousa era conocido en el pueblo. Saramago es una planta herbácea que en tiempos de necesidad servía de alimento en la cocina de los pobres. De niño, el escritor conoció las carencias, un tema que también influyo en su obra.

Durante toda la infancia y también en los primeros años de la adolescencia, esa pobre y rústica aldea con su frontera rumorosa de agua y de verdes, con sus casas bajas rodeadas del gris plateado de los olivares, unas veces requemada por los ardores del verano, otras veces transida con las heladas asesinas del invierno o ahogada por las crecidas que le
entraban puerta adentro, fue la cuna donde se completó mi gestación, la bolsa donde
el pequeño marsupial se recogió para hacer de su persona, en lo bueno y tal vez en lo malo, lo que sólo por ella misma, callada, secreta, solitaria, podría ser hecho.

Así relata en su autobiografía Las pequeñas memorias (2006) a Azinhaga, el lugar que lo acogió durante sus primeros años y antes de que la familia parta a Lisboa para encontrar mejores oportunidades. En la capital, su padre se desempeñó como policía de seguridad pública y aunque lograron acomodarse, no tuvieron una holgura económica, José pasaba prolongados períodos de tiempo en casa de sus abuelos maternos Jerónimo Melrinho y Josefa Caixinha.

Ayudé muchas veces al abuelo Jerónimo en sus andanzas de pastor. Cavé con
frecuencia la tierra del huerto anexo a la casa y corté leña para la lumbre. En muchas
ocasiones, dando vueltas y vueltas a la gran rueda de hierro que accionaba la bomba,
hice subir agua del pozo comunitario y la transporté al hombro. Muchas veces, a
escondidas de los guardas de las cosechas, fui con mi abuela, también de madrugada,
abastecidos de rastrillo, paño y cuerda, a recoger en los rastrojos la paja suelta que
después habría de servir como lecho del ganado. Y algunas veces, en noches calientes
de verano, después de la cena, mi abuelo me decía: José, hoy vamos a dormir los dos
debajo de la higuera.

A los 12 años, sus padres ya no podían mantenerlo en el instituto, así que decidieron que estudie en una escuela de enseñanza profesional, donde por cinco años aprendió el oficio de cerrajero mecánico. Su interés por las letras empezó por el plan de estudios que, entre otras cosas, incluía francés y literatura. Su genio se forjó como el de la mayoría: al calor de los libros que la biblioteca pública le proporcionaba. Logró comprarse los suyos a los 19 años.

Inicios

En 1947, el año de nacimiento de su hija salió su primer libro A Viúva, pero que por conveniencias editoriales vendría a salir con el nombre de Terra do Pecado. También escribió Clarabóia que permaneció inédita hasta 2011. Sin embargo, sentía que no tenía nada que valiera la pena decir. Hasta 1966 no publicó nada.

En los años 50 trabajó como obrero metalúrgico y a finales de esa década trabajó en una editorial, Estúdios Cor, como responsable de la producción. En su tiempo libre y para ganar algo más de dinero, empezó a traducir, una actividad que duró hasta 1981. Colette, Pär Lagerkvist, Jean Cassou, Maupassant, André Bonnard, Tolstoi, Baudelaire, Étienne Balibar, Nikos Poulantzas, Henri Focillon, Jacques Roumain, Hegel,Raymond Bayer son algunos de los nombre que tradujo.

Entre 1971 y 1973 estuvo en el vespertino Diário de Lisboa como coordinador de un suplemento cultural y editorialista. Trabajó tambien en el matutino Diário de Notícias, del que fue despedido en varias ocasiones por el golpe cívico militar de 1975 que intentaba frenar la revolución en Portugal tras el derrocamiento de la dictadura.

Tras quedarse sin empleo decidió dedicarse por completo a la literatura y probar lo que valía como escritor. Aparece en 1980  Levantado del Suelo que define el modo de escritura que caracteriza a sus obras de ficción. Los 80 son una década dedicada al romance con distintos matices en Memorial del Convento, 1982, El Año de la Muerte de Ricardo Reis, 1984, La Balsa de Piedra, 1986 o Historia del Cerco de Lisboa, 1989.

Años de consolidación

En 1986 conoció a la periodista Pilar del Río, su compañera hasta el final de sus días. Se casaron en 1998. En 1993 decide dejar Portugal, ya que el gobierno censura El Evangelio según Jesucristo (1991) bajo la excusa de que ofendía a los católicos, por lo que no participó en el Premio Literario Europeo. Se estableció en la isla de Lanzarote en el archipiélago de las Canarias. En ese mismo año, empezó la escritura de un diario Cuadernos de Lanzarote que se publicó en cinco volúmenes. Ensayo sobre la Ceguera aparece en 1995, Todos los hombres en 1997.

En 1998 recibió Premio Nóbel de Literatura y su actividad pública aumentó. Lo invitaban a conferencias, ferias de libros, charlas, reuniones para hablar de sus libros. Saramago también tenía una férrea posición política orientada a la justicia social y los derechos humanos, una temática que también deja entrever en sus novelas.

Últimos años

La actividad literaria del escritor no disminuyó, más bien el nuevo siglo le trajo más curiosidad y la necesidad de explorar, a través de la narración, la condición humana con sus nuevas aristas. Aparecen La caverna (2000), La flor más grande del mundo (2001), El hombre duplicado (2002), Ensayo sobre la lucidez (2004), Don Giovanni ou o Dissoluto Absolvido (2005), Las intermitencias de la muerte (2005), Las pequeñas memorias (2006). En 2007 se cea la fundación José Saramago para impulsar la literatura contemporánea, la defensa de los Derechos Humanos y el Medio Ambiente. El viaje del elefante se publica en 2008 y Caín llega en 2009.

En 2010 la vida de Saramago se apaga, producto de una leucemia crónica que le causó un fallo multiorgánico. Sus cenizas se colocaron al pie de un olivo traído de su pueblo natal y que para el primer aniversario de su muerte se trasladó a la fundación.

De las lecciones de poesía, algunas cosas sabía ya el adolescente, aprendidas en
sus libros de texto cuando en una escuela de enseñanza profesional de Lisboa, andaba
preparándose para el oficio que ejerció en el comienzo de su vida de trabajo: el de
mecánico cerrajero. Tuvo también buenos maestros de arte poética en las largas horas
nocturnas que pasó en bibliotecas públicas, leyendo al azar libros y catálogos sin
orientación, sin alguien que le aconsejase, con el mismo asombro creador del
navegante que va inventando cada lugar que descubre. Pero fue en la biblioteca de la
escuela industrial donde El año de la muerte de Ricardo Reis comenzó a ser escrito.

La entrada Grandes Genios – Capítulo I: José Saramago se publicó primero en La Calle.

En una investigación periodística de El Universo y Expreso de Portugal, se encontró que el exfuncionario tendría 17 propiedades y dos autos de alta gamas. Además, que varias de las propiedades están a nombre de sus familiares directos, como su esposa, hijos y hermano.

La compra más millonaria que realizó Arias fue la de una mansión en una zona residencial de Portugal por el valor de USD 3, 18 millones. Asimismo, en 2011, compró un departamento en Miami, Florida que costó USD 389 mil.

Además de estos inmuebles, tiene 13 departamentos y un local comercial en Portugal, otro departamento en Florida y dos automóviles. Sin embargo, de entre todas estas propiedades, sólo la mansión y dos departamentos están a su nombre.

El resto de propiedades que no tienen su familiares fueron distribuidas entre un entramado de empresas que ocultó a los verdaderos dueños. El valor por la compra de todo este grupo de inmuebles lujosos excede los USD 9 millones.

El caso

En noviembre de 2022, la Fiscalía General del Estado procesó a siete personas por su presunta participación en actos de corrupción en la Empresa Pública Petroecuador. Miembros policiales detuvieron a los sospechosos en allanamientos ejecutados en Pichincha, Guayas, Manabí e Imbabura.

Una jueza de Garantías Penales dispuso prisión preventiva para los exfuncionarios de la estatal petrolera Galo G, Miguel P. y Lenin A. Por otro lado, al ex subsecretario de Financiamiento Público del Ministerio de Finanzas, William V.; Andrés R., también ex trabajador de la estatal petrolera; Wilson N. y Jorge P. se les dispuso prohibición de salida del país, presentación periódica y uso del dispositivo de vigilancia electrónica.

La presunta trama de sobornos en Petroecuador, estaría encabezada por Nilsen Arias investigado en Estados Unidos por presunto lavado de activos, quien, en su calidad de gerente de Comercio Internacional se habría asociado con varias personas para ejecutar actos de corrupción a cambio de brindar información privilegiada para beneficiar a varias empresas con la adjudicación de contratos.

Además, la Fiscalía señaló que una comitiva integrada por el equipo de Arias viajaba en el avión presidencial para hacer negocios en Dubai. Según expuso la Fiscal del caso durante la audiencia, el monto del cohecho habría alcanzado los USD 22 millones.

Entre los elementos de convicción presentados se encuentran los partes policiales de detención de los procesados, el informe investigativo, las versiones, los partes policiales de las diligencias de allanamientos, informes de la Unidad de Análisis Financiero y Económico (UAFE) y de la Superintendencia de Compañías, movimientos migratorios, entre otros.

¿Puede tener los bienes aunque es investigado por corrupción?

El 21 de abril, Fiscalía de Estados Unidos solicitó decomisar los bienes del exgerente que superan los USD 13,5 millones. El implicado no podrá impugnar esta decisión, pues estará incluido en la sentencia de la Corte del Distrito de Nueva York.

Arias tenía un plazo de 30 días para realizar el pago completo luego de que se dicte la sentencia. Además, la entidad de control especificó que en caso de que el sujeto no acate esta disposición podría perder otra propiedad que cubra el saldo restante.

También, mencionó que Arias aceptó el decomiso que se derivaría de ganancias directas o indirectas provenientes del delito de lavados de activos por el que es acusado y se declaró culpable en enero de 2022. Se presume que él recibió USD 17 millones en coimas, según El Universo.

Los lugares residenciales donde tiene los inmuebles

La mansión está ubicada en la Quinta de Marinha, uno de los barrios más caros de Portugal, que está dentro de un parque natural bordeado por el océano Atlántico y es conocido por tener como residentes a celebridades y millonarios.

De la misma manera, uno de los dos departamentos de Florida, está en el edificio Mint Condo, de Miami Dade. Esta estructura está junto a la orilla de un canal para yates. (DCJ)

La entrada Los lujos que Nilsen Arias se ha dado por recibir sobornos en Petroecuador se publicó primero en La Calle.

Llegar a Saramago es como llegar a un río de aguas diáfanas. Sin darte cuenta la corriente te lleva a través de personajes y situaciones que solo podrían brotar en la cabeza del autor.

El escritor portugués cumple 100 años de nacimiento, llegó a vivir 87. Debía llamarse José de Sousa como su padre, pero por un error (o una broma) del trabajador del Registro Civil se le colocó el apodo con el que conocían a su familia paterna en Azinhaga, el pueblo de dónde es oriundo.

La familia se trasladó a Lisboa unos años después, el padre trabajaba como policía. Afrontando las intermitencias de la pobreza, Saramago estudió en una escuela industrial, entre las asignaturas también constaban las de tipo humanista. Allí pudo leer a los clásicos. La biblioteca pública también moldeó de forma importante su formación como futuro escritor.

Terra do Pecado apareció en 1947. Claraboya, una novela que empezó en los años 50 se publicó postmortem. Después, como un monje en claustro, 20 años de un voto de silencio literario se impuso Saramago. No volvería a la actividad hasta 1969. Un período donde realizó periodismo, traducción, crítica cultural, soportó estoicamente la persecusión de la dictadura de Salazar y participó en la Revolución de los Claveles (1974) que devolvió la democracia a su país.

Levantado do chão (1980) fue su primera gran novela. De allí vinieron varios trabajos. Memorial do convento (1982), El año de la muerte de Ricardo Reis (1984) que supone, muy a su estilo, un recordatorio/homenaje al heterónimo de Fernando Pessoa y por supuesto a su compatriota muerto en 1935. Dos años después aparece A jangada de pedra.

En los años 90 publicó sus novelas más conocidas. El evangelio según Jesucristo (1991), Ensayo sobre la ceguera (1995). Para ese momento ya vivía en la isla canaria de Lanzarote como protesta tras la prohibición del Gobierno a que presente El evangelio al premio literario europeo. A pesar de vivir en un República laica dijeron que «ofendía a los católicos».

En 1997 sale a la luz Todos los nombres y en 1998 le otorgan el premio nobel de literatura. Es el primero y (hasta ahora) único portugués que lo consigue. Con el reconocimiento viene una intensa actividad que lo lleva a distribuir su tiempo entre Canarias y Portugal. También varios viajes para conversatorios y ponencias. El mundo de las letras hispanohablantes se interesó aún más por lo que Saramago tenía por decir.

La Caverna (2000), El hombre duplicado (2002), Ensayo sobre la lucidez (2004), Las intermitencias de la muerte (2005), El viaje del elefante (2008), Caín (2009). Usted, querido lector, tiene de dónde escoger. Cuando la muerte llegó a su huerto, el autor escribía Alabardas que su publicó en 2014 y consta de tres capítulos.

¿Por qué leer a Saramago? ¿Por qué hacer un desglose de su obra que tranquilamente usted podría buscar en internet? Yo le pregunto¿Por qué no? Porqué no dejarse seducir de la prosa de este portugués. Descubrí en Saramago, a mi modo de leer, algo especial. Toma las premisas más inverosímiles (aunque en la literatura no existe nada imposible ni inverosímil) y las aterriza en una novela que se cuestiona la condición humana.

Vivimos en un tiempo de constante cambio, sus escritos son parte importante para preguntarnos al menos de vez en cuando, qué estamos haciendo y qué papel estamos jugando en el mundo. Ese mundo al que Saramago se le volvió un enigma que resolvía con sus novelas o al menos lo intentaba.

La entrada 100 años de Saramago, el autor de lo humano | Efemérides se publicó primero en La Calle.

Marruecos, Túnez, Camerún, Senegal, Ghana; por África, Portugal y Polonia, por Europa, son los combinados que lograron el boleto a la cita.

En contra partida quedaron fuera Congo, Malí, Argelia, Egipto y Nigeria, en el continente africano, mientras que Macedonia del Norte y Suecia cayeron en Europa.

Con estos resultados las grandes estrellas del fútbol mundial como Mohamed Salah o Zlatan

Con estos resultados las grandes estrellas del fútbol mundial como Mohamed Salah o Zlatan Ibrahimović verán la cita mundialista desde sus casas.

En cambio, Cristiano Ronaldo y Robert Lewandowski disputarán la Copa del Mundo, que se jugará en noviembre.

Para el portugués será el quinto Mundial en el que compita y muy posiblemente el último en su carrera.

Siete selecciones y faltan cinco para completar las 32

Actualmente son 27 los combinados nacionales que están clasificados al mundial asiático, solo restan cinco para completar las 32.

Esas cinco saldrán dos de la Concacaf, uno de Europa y dos de los repechajes continentales.

La entrada Siete selecciones se unen al club de clasificadas a Qatar 2022 se publicó primero en La Calle.

Con los 3 tantos, de hoy, a Tottenham se convirtió en el artillero más efectivo en la historia del fútbol profesional, con 807.

Además, con 37 años y 35 días es el segundo jugador más veterano en lograr un hat-trick en la Premier League

Sólo por detrás de Teddy Sheringham (que le marcó en 2003 al Bolton con 37 años y 146 días), de acuerdo con los datos del estadístico Alexis Tamayo (Mister Chip).

Entre los 807 tantos convertidos, también se destacan, que CR7 es el goleador histórico de selecciones, con 115, del Real Madrid (450).

De la Liga de Campeones (140) y de la Eurocopa de Naciones, con 14 conquistas. Y eso que tuvo una racha de unos partidos sin marcar.

Luego de 20 años de carrera; debutó en 2002, el capitán de la selección lusa llegó a superar al mítico Pelé.

El máximo goleador de la historia paso por cuatro clubes

Cristiano Ronaldo erigió su récord de goles en cuatro clubes. Debutó en 2002 con Sporting de Lisboa, de su país, de donde pasó a Manchester United.

Para ser transferido, en 2009, al Real Madrid, club en el que consolidó su carrera. Luego de nueve importantes temporadas jugó en Juventus, para regresar esta campaña al United.

Sin embargo, no todo es alegría en la carrera del portugués, puesto que tendrá que pelear por clasificar al Mundial de Catar 2022, en el repechaje.

La entrada Cristiano Ronaldo, el máximo goleador de toda la historia se publicó primero en La Calle.

La FIFA realizó el sorteo de la repesca mundial para la cita planetaria y en los emparejamientos europeos terminaron en la misma llave ambas selecciones.

Lusos e Italianos se encuadran en la misma semifinal y, su superan a Turquía y Macedonia, respectivamente, se verían las caras en la definición del cupo.

Mientras que en la llave 1 de la repesca, Escocia se cita con Ucrania y la Gales de Gareth Bale hace lo propio Austria, los ganadores determinarán al clasificado.

El último boleto europeo a Catar 2022 lo disputarán Rusia ante Polonia y un Suecia contra República Checa.

La entidad rectora del fútbol mundial decidió que no haya partidos de ida y vuelta, sino que sea un encuentro y en una sede neutral.

Repesca intercontinental  

En cuanto a la repesca intercontinental, la FIFA también sorteó las dos plazas de la repesca intercontinental. El quinto clasificado de la Conmebol se enfrentará a un rival asiático por un billete en Qatar.

La otra eliminatoria de repechaje intercontinental la disputarán un representante de la Concacaf (América Central, norte y Caribe) y una selección oceánica.

La entrada Repesca: Portugal o Italia quedarán fuera de Catar 2022 se publicó primero en La Calle.

Al conjunto portugués le bastaba con empatar jugando como local en Lisboa para quedarse con el primer lugar y el cupo del Grupo A.

Y lo estaba consiguiendo hasta el minuto 89, cuando el marcador indicaba 1-1, sin embargo, en ese instante apareció Aleksandar Mitrovic para establecer el 2-1 y poner a los lusos en el repechaje.

Renato Sánchez, a los 2 minutos de juego puso adelante a la escuadra lusa, pero en lugar de ser un beneficio, el tanto hizo que los locales se replegaran en defensa.

Entonces la iniciativa la paso a tener el conjunto serbio, que encontró el empate a los 33 por intermedio de Dusan Tadic.

Los balcánicos fueron superiores a lo largo del compromiso, disputado en el estadio Da Luz, de Lisboa. Tanto que en ofensiva CR7 paso casi desapercibido.

Los cuatro minutos de adición, decretados por el árbitro central, fueron controlados por los serbios hasta que llegó el final y clasificaron a la Copa del Mundo asiática.

Con 20 puntos, el elenco balcánico ganó el Grupo A, mientras que Portugal terminó segundo, con 17 unidades.

Portugal espera por el repechaje

En la ronda de repechaje participarán los 10 segundos clasificados en la fase de grupos y junto con dos selecciones aún no clasificadas elegidas a partir del ranking de la Liga de Naciones.

Las 12 se agruparán en dos rondas de eliminatorias jugadas en partidos de ida y vuelta. Los tres vencedores de cada llave se clasificarán para el Mundial 2022.

La entrada Serbia envía a CR7 y Portugal al repechaje se publicó primero en La Calle.